※ 安全性について ※
Safety
当船舶は厳重な管理・整備をいたしております。万が一、航行不可能になるトラブルが発生した場合には、提携会社ならびに地元漁船などとの連携によりスムーズな対応が期待できます。
These boats are strictly maintenanced. In the case of accidents, partner company and fishing vessels would expectedly help.

※ 船酔いしやすい方 ※
About sea sick
船酔いの原因となる”ローリング”（横揺れ）は、船舶の中で高速で軽量なクルーザーが一番少ないと言われております。船酔いされやすかった方で自信をつけていく方もおられます。漁船やフェリーなどの低速船や大型船はローリングが多いため船酔いしやすいと言われてます（当社調べ）
FOX-1/2号とも、フラップ（傾き軽減装置）を搭載しているため不快なローリングも軽減されます。
また、FOX-1号は特に振動が少ないため極端に船酔い者が少ないです。
A roll which causes sea sick appears less on cruisers in many kinds of ships and boats.
Our boat gave some customers CONFIDENCE against sea sick.
Besides much less trembling that is one of the cause of sea-sick on FOX-1.

※ 精密機械/電子機器の故障に関する注意事項 ※
Caution for electric devices damaged 
船上では波しぶきがかかる場合がありますのでカメラや携帯電話などの精密機器の取り扱いには十分配慮してください。
多少の海水が進入した場合でも致命的な故障を招く恐れがあります。尚、このような状況で損害が発生した場合、当店では責任を負えませんのでご了承ください。
（最近は防水カメラも一般的になってきております。詳しくは機器の説明書をご覧下さい）
Beware of waves and rain drops for your electric devices.


※ 保険について ※
Insurance
当船舶は北海道旅客船協会の船客保険に加入しております。
These boats have the insurance for passengers.

賠償金額は以下を参照してください。